Une pensionnaire est amenée par la surveillante dans le bureau du directeur. La punition mise en oeuvre n’incitera pas la petite à varier d’attitude !